Unfortunately, there is no Kiba Dock repository available for Gutsy. Kiba Dock repository is only for Feisty.
If you want to use the same application launcher dock, you can try Cairo Dock.
The installation in Ubuntu is not difficult. You only need to download Key Authentication Package, set the Cairo repository and install it using APT command.